Results for structured knowledge bank for con... translation from English to Turkish

bank for import %1
% 1 içeriye aktarma işlemi için birim

"the remittances sent to kosovo are used for consumption.
bitiki, "kosova'ya yollanan işçi dövizleri tüketimde kullanılıyor.

european bank for reconstruction and development
avrupa İmar ve kalkınma bankası

she kept her valuables in the bank for safety.
güvenlik için kadın, değerli şeylerini bankada sakladı.

the chicken is then slaughtered and donated to the poor for consumption at the pre-fast meal.
diğer cemaatlerde tavuk yerine para da kullanılabilir ve bu para yardım için bağışlanır.

other bank for collection no 0817/opm-5885740
0817/opm-5885740 no.lu tahsİle alinan dİĞer banka

dervis had worked for the world bank for nearly 24 years.
derviş yaklaşık 24 yıl dünya bankası'nda çalışmıştı.

the international bank for reconstruction and development helped finance the project.
projenin finansmanına uluslararası yeniden yapılanma ve kalkınma bankası yardım etti.

the european bank for reconstruction and development ventures into the tourism sector.
avrupa yeniden yapılanma ve kalkınma bankası turizm sektörüne girdi.

science and technology: first stem cell bank for individual use opens in zagreb
bilim ve teknoloji: zagreb'de bireysel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası açıldı

the european bank for reconstruction and rehabilitation is helping to fund road rehabilitation and wastewater projects.
avrupa yeniden yapılanma ve rehabilitasyon bankası, karayolu ıslah ve atık su projelerine kaynak sağlamaya yardım ediyor.

albanian prime minister sali berisha gets a show of support from the world bank for reform efforts.
arnavutluk başbakanı sali berişa reform çabalarından ötürü dünya bankası'ndan destek gördü.

the bulgarian parliament ratified a 31.9m euro loan agreement with the international bank for reconstruction and development.
bulgar meclisi, uluslararası yeniden yapılanma ve kalkınma bankasıyla imzalanan 31.9 milyon euroluk kredi anlaşmasını onayladı.

croatia and the international bank for reconstruction and development signed an agreement on a project to update the national land and maritime registries.
hırvatistan ile uluslararası yeniden yapılanma ve kalkınma bankası, ulusal tapu ve gemi sicil kayıtlarının güncellenmesini amaçlayan bir proje hakkında bir anlaşma imzaladılar.

the first stem cell bank for personal use opened on february 29th at the institute for blood transfusion at the zagreb hospital and clinical centre.
kişisel kullanıma yönelik ilk kök hücre bankası 29 Şubat'ta zagreb hastanesi ve klinik merkezindeki kan transfüzyonu enstitüsü'nde açıldı.

committee, the committee of the regions, the european investment bank, the european bank for reconstruction and development and the eu agencies.
ve sosyal komitesi, bölgeler komitesi, avrupa yatırım bankası, avrupa İmar ve kalkınma bankası ile ab ajansları’nın da aralarında bulunduğu ab kurumlarıyla birlikte çalışmaktadır.

and then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.

individuals can apply at the central bank for a "report of loan consumer", which includes their full history.
Şahıslar, bütün geçmişlerini içeren "kredi tüketicisi raporu" için merkez bankası'na başvurabilecekler.

china and russia have invested the most in serbia's energy infrastructure; now the european bank for reconstruction and development has entered the market.
avrupa yeniden yapılanma ve kalkınma bankası'nın pazar girmesiyle, sırbistan'ın enerji altyapısındaki en büyük yatırımları Çin ve rusya yaptı.

austria's erste bank finalised the acquisition of an 83.3 per cent stake in serbia's novosadska bank for 73.2m euros.
avusturyalı erste bank, sırbistan'ın novosadska bank'ının yüzde 83,3 hissesinin 73,2 milyon avro karşılığında satın alımını kesinleştirdi.