Results for subversion translation from English to Turkish

English

Translate

subversion

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

subversion

Turkish

subversioncomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

subversion move

Turkish

subversion move

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

subversion support

Turkish

subversion desteğicomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kded subversion module

Turkish

kded alt versiyon modülüdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a workbench for subversion

Turkish

subversion için bir Çalışma platformu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a gui client for subversion

Turkish

subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a graphical frontend to cvs and subversion.

Turkish

cvs ve subversion için görsel bir önyüz

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a web interface to the & kde; subversion repository

Turkish

& kde; cvs deposuna erişim için web arayüzü

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

subversion plugin, custom make manager, overall improvements

Turkish

subversion eklentisi, Özel make yöneticisi, tüm geliştirmeler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

url to update/ commit/ add/ delete from subversion

Turkish

subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adres

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

codeplex offers access to subversion as well as to other types of clients.

Turkish

codeplex diğer istemcilere olduğu kadar subversion erişimi de sağlamaktadır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please install'subversion 'package to have lokalize download kde translation files.

Turkish

lokalize' nin kde çeviri dosyalarını indirebilmesi için lütfen 'subversion' paketini kurun.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

an anarchist organisation calling itself "cells of subversion" has claimed responsibility for the attack.

Turkish

saldırının sorumluluğunu kendisine "yıkım hücreleri" adını veren bir anarşist örgüt üstlendi.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gruevski said he expects nothing but crvenkovski's "old political games, tricks and subversion".

Turkish

gruevski, zrvenkovski'den "eski siyasi oyunları, numaraları ve tahribinden" başka hiçbir şey beklemediğini söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in october 1979 six leaders of this support group, including václav havel, were tried for subversion and sentenced to prison terms of up to five years.

Turkish

in october 1979 six leaders of this support group, including václav havel, were tried for subversion and sentenced to prison terms of up to five years.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while the majority of applicants are prison inmates serving sentences for subversion, aksu said the government expects "militants to surrender en masse".

Turkish

başvuranların çoğunluğunu tahrip suçları nedeniyle almış oldukları hapis cezalarını çeken mahkumlar oluştururken, aksu hükümetin "militanların toplu halde teslim olmaları" beklentisinde olduğunu söyledi.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the free software community has used subversion widely: for example in projects such as apache software foundation, free pascal, freebsd, gcc, mono and sourceforge.

Turkish

açık kaynak topluluğu subversion'ı yaygın olarak kullanmıştır: örneğin apache software foundation projelerinde, free pascal, freebsd, gcc, django, ruby, mono, sourceforge, extjs, tigris.org, php ve mediawiki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in addition to the "diff" program, diffs can also be produced by other programs, such as subversion, cvs, rcs, mercurial and git.

Turkish

in addition to the "diff" program, diffs can also be produced by other programs, such as subversion, cvs, rcs, mercurial and git.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==see also==* list of revision control software* comparison of revision control software* comparison of subversion clients* list of software that uses subversion* tortoisesvn==notes====references==* c. michael pilato, ben collins-sussman, brian w. fitzpatrick; version control with subversion; o'reilly; isbn 0-596-00448-6 (1st edition, paperback, 2004, full book online, mirror)* garrett rooney; practical subversion; apress; isbn 1-59059-290-5 (1st edition, paperback, 2005)* mike mason; pragmatic version control using subversion; pragmatic bookshelf; isbn 0-9745140-6-3 (1st edition, paperback, 2005)* william nagel; subversion version control: using the subversion version control system in development projects; prentice hall; isbn 0-13-185518-2 (1st edition, paperback, 2005)==further reading==* dispelling subversion fud by ben collins-sussman (subversion developer), link broken as of 2013-03-07 (internet archive.org wayback machine 2011-07-18 captured version, "last updated" 2004-12-21)==external links==** previous official site not all content has yet been migrated to the new official site.

Turkish

== notlar ==== referanslar ==* c. michael pilato, ben collins-sussman, brian w. fitzpatrick; version control with subversion; o'reilly; isbn 0-596-00448-6 (1st edition, paperback, 2004, full book online, mirror)* garrett rooney; practical subversion; apress; isbn 1-59059-290-5 (1st edition, paperback, 2005)* mike mason; pragmatic version control using subversion; pragmatic bookshelf; isbn 0-9745140-6-3 (1st edition, paperback, 2005)* william nagel; subversion version control: using the subversion version control system in development projects; prentice hall; isbn 0-13-185518-2 (1st edition, paperback, 2005)==== daha fazla okuma ====* dispelling subversion fud by ben collins-sussman (subversion developer), as of 2004-12-21== dış bağlantılar ==* official site** previous official site not all content has yet been migrated to the new official site.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK