From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to convert xpath to string.
xpath karakterine dönüştürülemiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
and caused a gourd tree to grow over him,
onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is a little phylogenetic tree to see how it's related to other viruses.
bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==external links==*why string theory—an introduction to string theory.
== dış bağlantılar ==* why string theory—an introduction to string theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
İsayı görebilmek için önden koşup bir yabanıl incir ağacına tırmandı. Çünkü İsa oradan geçecekti.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2007) "an introduction to string theory and d-brane dynamics".
(2007) "an introduction to string theory and d-brane dynamics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we practiced advanced techniques like sky-walking, where you can move from tree to tree through space, rather like spiderman.
bazen de gökyüzünde yürüme denemeleri yaptık, ileri düzey teknikler geliştirdik; daha çok spiderman gibi, ağaçtan ağaca atlayarak boşlukta süzüldük durduk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.
aslında, hediylerinizi almak için ağaçın altına gelirsiniz ve şarkı söylemeye hazır olursunuz ve ondan sonra giyinmeden ve banyo yapmadan kahvaltı için hazirlanırsınız baba nın herşeyi berbat ettiği hariç
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
kadın ağacın güzel, meyvesinin yemek için uygun ve bilgelik kazanmak için çekici olduğunu gördü. meyveyi koparıp yedi. yanındaki kocasına verdi, o da yedi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the num2string() function returns a string value for a given number. note that kspread can auto-convert numbers to strings if needed, so this function should rarely be needed.
currentdate () işlevi yerel ayarlar ile biçimlendirilmiş güncel tarihi gönderir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seether reached their highest position on the us billboard 200 charts when "holding on to strings better left to fray" rose to the number 2 position.
25 mayıs 2011'de seether holding on to strings better left to fray albümüyle abd billboard 200 listelerinde şimdiye kadar en yüksek konuma ulaştığı bildirildi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after a time satan tempted them with that tree to disobey. our command and brought them out of the state they were in, and we decreed, "now, go down all of you from here; you are enemies of one another.
bunun üzerine şeytan onları(n ayağını) oradan kaydırdı, içinde bulundukları (cennet yurdu)ndan çıkardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.