Results for tamara translation from English to Turkish

tamara, are you recording?
tamara, kaydediyor musun?

tamara, would you like to jump in?
tamara, lütfen başlatır mısın?

tamara roukaerts: we're ready to go.
tamara roukaerts: hazır.

she's unique and special," said tamara.
o eşsiz ve çok özel," diyor.

tamara taylor (born september 27, 1970) is a canadian television actress.
tamara taylor (doğum 27 eylül 1970), kanadalı televizyon oyuncusudur.

what you can see over here is tamara, who is holding my phone that's now plugged in.
burada gördüğünüz kişi tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.

her mother, tamara, is russian, and her father, viktor is mixed of ukrainian and russian descent.
Çocukken babası viktor ve annesi tamara, dnieper river'daki bir kimyasal fabrikada çalışmıştır.

ukić is married to his wife tamara, and he has a daughter, sara, who was born october 20, 2007, in rome.
==kişisel hayatı==ukic, tamara adlı bir kadınla evli ve sara adında 20 ekim 2007 roma doğumlu bir kızı var.

abiyeva tamara asauhanovna, the mother, is a teacher at the university on the architecture and building construction course, the kazakh ssr chess champion.
annesi abiyeva tamara asauhanovna, Üniversitede “mimarlık ve inşaat yapıları” dersi öğretmeni, kazssc satranç şampiyonu.

he insists that his aunt tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.
lider, yoksulluk içinde yaşadığı bildirilen tamara teyzesinin servetini son yıllarda mücevherlerini satıp gayrımenkule yatırmakla elde ettiğinde ısrar ediyor.

==legacy==a minor planet, 2112 ulyanov, was discovered in 1972 by soviet astronomer tamara mikhailovna smirnova and named after him.
ulyanov'un adı 1972 yılında sovyet gökbilimci tamara mihaylovna smirnova tarafından keşfedilen küçük gezegen 2112 ulyanov'a verilmiştir.

among the competing artists were two previous eurovision song contest entrants: tamara todevska previously represented macedonia in the eurovision song contest 2008 and vlatko ilievski previously represented macedonia in the eurovision song contest 2011.
ulusal finale katılmayı başaran yirmi katılımcının içinde önceden eurovision Şarkı yarışması'na katılan iki katılımcı bulunmaktadır: 2008 eurovision Şarkı yarışması'nda temsil eden tamara todevska ve 2011 eurovision Şarkı yarışması'nda temsil eden vlatko ilievski'de vardır.

republika srpska interior ministry spokeswoman tamara despenic was quoted by reuters as saying that bih's and neighbouring countries' security agencies had already been notified about the measure.
sırp cumhuriyeti İçişleri bakanlığı sözcüsü tamara despeniç reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, bh ve komşu ülkelerin güvenlik teşkilatlarının tedbirden haberdar edildiklerini söyledi.

the rest of the main cast includes michaela conlin, t. j. thyne, eric millegan, jonathan adams, tamara taylor, john francis daley, and john boyd.
diğer karakterler michaela conlin, t. j. thyne, eric millegan, tamara taylor, ve john francis daley tarafından canlandırılmaktır.

croatia's tamara boros and romania's mihaela steff won their third women's european doubles title at the european table tennis championships held in aarhus, denmark.
hırvat tamara boros ile romen mihaela steff, danimarka'nın arrhus kentinde düzenlenen avrupa masa tenisi şampiyonasında bayanlar avrupa çiftler dalında üçüncü şampiyonluğunu kazandı.

"it takes less time," says tamara mijovic, 17, a student from podgorica. "it's not that i don't like reading, i just never seem to have time for it.
podgoricalı 17 yaşındaki öğrenci tamara mijoviç, "daha az zaman alıyor." diyerek şöyle devam ediyor: "okumayı sevmediğimden değil, bunun için hiç zamanım olmuyor.