Results for telecom operator market translation from English to Turkish

the serbian telecom operator won the privatisation tender last month with a 646m-euro bid.
sırp telekom operatörü özelleştirme ihalesini geçen ay 646 milyon avroluk teklifle kabul etti.

croatian telecom operator vipnet said it plans to upgrade its umts network with hsdpa technology by the end of the year.
hırvat telekom operatörü vipnet, umts ağını yıl sonuna kadar hsdpa teknolojisiyle yükseltmeyi planladığını açıkladı.

republika srpska's main telecom operator, telekom srpske, posted a net profit of 14m euros in the first quarter of the year.
sırp cumhuriyeti 'nin ana telekom operatörü telekom srpske yılın ilk üç ayında 14 milyon avroluk net kr açıkladı.

bulgaria's main landline telecom operator, btc, has officially obtained a gsm license after paying a 28m-euro license fee.
bulgaristan'ın ana sabit telekom operatörü btc, 28 milyon euroluk harcı ödedikten sonra gsm ruhsatını resmen kazandı.

the leading greek telecom operator ote says it had 512,000 high-speed customers at the end of december 2006, a threefold rise since the previous year.
yunan lider telekom operatörü ote, aralık 2006'da bir önceki yıla göre üç kat artışla 512 bin yüksek hızlı İnternet müşterisine sahip olduğunu açıkladı.

romanian telecom operator romtelecom will start providing internet protocol television (iptv) after selecting the equipment supplier for the project, the company said.
rumen telekom operatörü romtelecom, ilgili proje için donanım tedarikçisini seçtikten sonra İnternet protokolü televizyonu (iptv) sağlamaya başlayacağını açıkladı.

"the parties of the current cabinet are waiting for serbia to become an eu membership candidate and to sell telecom operator telekom srbija, which they will then try to capitalise on in the next election.
analist, "mevcut kabinedeki partiler, bir sonraki seçimlerde yararlanmak üzere sırbistan'ın ab üye adayı olmasını ve telekom operatörü telekom srbija'nın satılmasını bekliyorlar.

romanian telecom operator rcs & rds has selected nokia as a partner for delivery of 3g core and radio network equipment and related services for its 3g mobile network, that would operate under the digitel brand.
romen telekom operatörü rcs & rds, digitel markası altında faaliyet gösterecek 3g mobil ağı için 3g çekirdek ve radyo ağı donanımı ve ilgili hizmetlerin dağıtımında ortak olarak nokia'yı seçti.

turkey's state-run telecom operator, turk telekom, will cut the price of its adsl broadband service by 18 per cent, announced the company’s head paul doany.
türkiye'nin devlet telekom operatörü türk telekom'un başkanı paul doany, şirketin adsl geniş bant hizmet ücretini yüzde 18 düşüreceğini duyurdu.

prosecutors say that between may 2005 and november 2006, the defendants were part of a criminal group that organised improper privatisations, including that of romanian power distributor electrica, aircraft maker avioane craiova, telecom operator romtelecom and postal company posta romana.
savcılar, mayıs 2005 ve kasım 2006 arasında sanıkların rumen elektrik dağıtım kuruluşu electrica, uçak üreticisi avione craiova, telekom operatörü romtelecom ve posta kuruluşu posta romana'nınkiler de dahil olmak üzere uygunsuz özelleştirmeler düzenleyen bir suç örgütünde yer aldıklarını iddia ediyorlar.

the slovenian company also announced it is looking for other acquisitions in the balkans, including possible stakes in bosnia and herzegovina's largest telecom operator, bh telekom, croatian telecom and internet provider metronet, h1 telekom and optima telekom.
sloven firması, bosna-hersek'in en büyük telekom operatörü bh telekom, hırvat telekom ve İnternet sağlayıcısı metronet, h1 telekom ve optima telekom da dahil olmak üzere balkanlar'da başka alımlarla ilgilendiğini de duyurdu.

scientific atlanta, a cisco group company, announced on friday (september 7th) that montenegro's main telecom operator, t-com montenegro, will launch internet protocol television services late this year.
bir cisco group şirketi olan scientific atlanta 7 eylül cuma günü yaptığı duyuruda, karadağ'ın ana telekom operatörü t-com montenegro'nun bu yıl içinde internet protokol televizyonu başlatacağını açıkladı.

croatian equipment vendor ericsson nikola tesla (ent) said on tuesday (june 10th) that it has secured a contract with the federation of bosnia and herzegovina (fbih) telecom operator bih telecom for the supply of location-based services. under the deal, worth 760,000 euros, ent's experts will provide integration services for bih telecom's mobile positioning system 9.0.
hırvat donanım satıcısı ericsson nikola tesla (ent) 10 haziran salı günü yaptığı açıklamada, konum bazlı hizmet tedariki konusunda bosna-hersek federasyonu (bhf) telekom operatörü bh telekom ile bir sözleşme imzaladığını bildirdi. 760 bin avroluk anlaşma kapsamında, ent'den uzmanlar bh telekom'un mobile positioning system 9.0'ı için entegrasyon hizmetleri sağlayacaklar.