Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i left the country.
Ülkeden ayrıldım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in the country.
ben kırsal kesimde yaşamaktayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he dwells in the country.
o, kırsalda ikamet ediyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned and fled the country.
İstifa etti ve ülkeden kaçtı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, the country gets penalised.
uyulmadığı takdirde ülke cezalandırılacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he seems to have left the country.
Ülkeyi terk etmiş gibi görünüyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bad cold is prevailing throughout the country.
kötü bir soğuk algınlığı ülke genelinde hüküm sürüyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"the country house in perspective".
"the country house in perspective".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serbia's leading coffee manufacturer, grand kafa, has been awarded a 62 per cent stake in the country's largest sweets producer, soko stark.
sırbistan'ın önde gelen kahve üreticisi grand kafa, ülkenin en büyük şekerleme üreticisi olan soko stark'ın yüzde 62 hissesini satın aldı.