Results for the sky get darker by the minute translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

the sky get darker by the minute

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

the situation became worse by the minute.

Turkish

durum her dakika daha da kötüleşti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky, and by the nightly comer!

Turkish

göğe ve tarık'a andolsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by the sky with the constellations.

Turkish

andolsun burçları bulunan göğe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky and the night comer -

Turkish

göğe ve tarık'a andolsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by the sky that returns.

Turkish

andolsun o dönüşlü göğe,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky, (displaying) the zodiacal signs;

Turkish

andolsun burçları bulunan göğe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky that is woven.

Turkish

'Özen içinde yollar ve yörüngelerle donatılmış' göğe andolsun;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky with its returning rain,

Turkish

andolsun o dönüşlü göğe,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky and at-tariq.

Turkish

göğe ve tarık'a andolsun,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

by the sky which returns [rain]

Turkish

andolsun o dönüşlü göğe,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the sky with (its) numerous paths,

Turkish

andolsun yolyol hareli göğe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,734,091,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK