Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the situation became worse by the minute.
durum her dakika daha da kötüleşti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky, and by the nightly comer!
göğe ve tarık'a andolsun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
by the sky with the constellations.
andolsun burçları bulunan göğe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky and the night comer -
göğe ve tarık'a andolsun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
by the sky that returns.
andolsun o dönüşlü göğe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky, (displaying) the zodiacal signs;
andolsun burçları bulunan göğe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky that is woven.
'Özen içinde yollar ve yörüngelerle donatılmış' göğe andolsun;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky with its returning rain,
andolsun o dönüşlü göğe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky and at-tariq.
göğe ve tarık'a andolsun,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
by the sky which returns [rain]
andolsun o dönüşlü göğe,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the sky with (its) numerous paths,
andolsun yolyol hareli göğe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: