Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a man
orda bir adam var
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a cat.
bir kedi var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a boy."
bu bir oğlan!" diye haykırdı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a gold coin.
altın bir para var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a loneliness here
bu İşte bir yalnızlık var
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then there is a problem...
Öyleyse bir sorun var...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a raging blaze
bilinmeli ki, o (cehennem) alevlenen bir ateştir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"there is a role for nato ...
reuters tarafından aktarılan sözlerinde genel sekreter, "nato için bir rol var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone living there is a liar
orada yaşayan herkes bir yalancıdır
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a better translation.
ancak daha iyi bir çevirisi var.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a great deal of poverty.
açlık çok fazla.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a jewish school in quito.
quito'da bir yahudi okulu bulunur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, indeed, there is a better way.
ve gerçekten daha iyi bir yol vardı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(there is) a register (fully) inscribed,
(o İlliyyun'daki kitap) İçinde ameller kaydedilmiş bir kitaptır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the player happens to have a very experienced cleric, there is a chance he will be chosen as pope.
eğer oyuncu gayet tecrübeli bir rahibe sahip ise onun papa olarak seçilme şansı da artar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: