Results for toxicological translation from English to Turkish

toxicological
toksikoloji

toxicological information
11-toksİkolojİk bİlgİ

refer to section 11 for toxicological information.
toksikolojik bilgiler için 11.bölüme bakınız.

he said that toxicological reports will be sent abroad for analysis.
fazliu, toksikoloji raporlarının analiz için yurtdışına gönderileceğini belirtti.

methadone, however, is identified in the toxicological reports of some deaths.
ancak, bazı ölümlerin toksikolojik raporlarında metadon saptanmıştır.

this may include toxicological effects, level of flammability and a breakdown of compounds.
bu toksit etkilerinden, yanıcılık seviyesine ve bileşenlerinin dağılımına kadar değişebilir.

specific toxicological information (if any) regarding the substances can be found in section 11.
maddelere ilişkin spesifiktoksikolojik bilgi, varsa, bölüm 11. de bulunabilir.

data are available from toxicological reports from drug overdoses and self-reports from those attending treatment services.
uyuşturucu doz aşımlarına dair toksikolojik raporlar ile tedavi hizmetlerine katılanlardan alınan kendileriyle ilgili raporınlardan veri elde edilebilmektedir.

in many countries, cocaine is also reported in the toxicological analysis of a high proportion of drugrelated deaths, generally in combination with opioids and other substances.
pek çok ülkede, uyuşturucuya bağlı ölümlerin yüksek bir oranının toksikolojik analizinde de, genellikle opioidler ve diğer maddelerle kombinasyon halinde kokain bulunduğu rapor edilmektedir.

cocaine is often found in the toxicological analysis of deaths attributed to opioid drugs, and in a number of countries concurrent cocaine use has become a recognised problem for those treating heroin problems.
opioid uyuşturucularına atfedilen ölümlerin toksikolojik analizlerinde kokain sıklıkla görülmekte olup, bazı ülkelerde eroin sorunlarını tedavi edenler için kokainin eroinle birlikte kullanımı belirgin bir sorun haline gelmiştir.

annual report 2008: the state of the drugs problem in europe in the body, and there is currently no readily available toxicological test to determine which of the two substances has been consumed.
bölüm 8: yeni uyuşturucular ve yeni ortaya çıkan eğilimler violacea) beraber, lsd’ninkilere benzer halüsinojenik etkiler ürettiği söylenmektedir.

cocaine use is frequent among opioid users, and it is common to find cocaine in toxicological analyses of opioid overdoses, as well as other substances such as alcohol and benzodiazepines cocaine is commonly consumed together with alcohol, a combination that may result in increased toxicity.
bunlara ek olarak kokain, kalp ve damar sorunlarından (aritmi, miyokardiyal enfarktüs, beyin kanaması) kaynaklanan ölümlerde, özellikle de meyili olan veya risk faktörlerine (tütün, hipertansiyon, anjiyom) sahip ya da ileri yaşlardaki kullanıcıların ölümlerinde pay sahibi olabilir.

however, toxicological information from one hospital in the united kingdom, covering a large region, indicates that ghb was detected in five deaths between may and december 2005 (131).
bununla beraber, birleşik krallık’taki bir hastaneden gelen ve geniş bir bölgeyi kapsayan toksikolojik bilgiler, mayıs ve aralık 2005 arasında meydana gelen beş ölüm vakasında ghb tespit edildiğini göstermektedir (131).

===autopsy and toxicology report===two weeks later on 6 february 2008, the office of the chief medical examiner of new york released its conclusions, based on an initial autopsy of 23 january 2008 and a subsequent complete toxicological analysis.
=== soruşturma ve otopsi ===Ölümünden iki hafta sonra, medyada hakkında birçok spekülasyon yayılan ledger'ın, 23 ocak 2008'de office of the chief medical examiner of new york'ta otopsisi yapıldı ve 6 Şubat'ta ölüm nedeninin teşhisi kondu.