Ask Google

Results for tyrants translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

They were tyrants in the land

Turkish

Bunlar ülkelerde azmışlardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Bunlar, ülkelerde azıp zulmetmişlerdi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Bütün bunlar, bulundukları ülkelerde azdıkça azdılar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Tüm bunlar ülkelerinde azmışlardı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They were tyrants in the land

Turkish

Öylesine ki azdılar şehirlerde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

"Tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

"Yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

"Yakaladığınız vakit zorbaca yakalıyorsunuz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

(Bir kavmi) yakaladığınız zaman da zorbalar gibi yakalıyorsunuz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

Siz her yol üzerinde, gelip geçenleri şaşırtmak için bir alamet yapıp saçma sapan şeylerle mi uğraşırsınız?O muazzam yapıları dünyada ebedî kalmak gayesiyle mi inşa ediyorsunuz?Başkalarının hukukuna karşı hiç sınır tanımadan hep böyle zorbalık mı yapacaksınız? [89,6-7; 53,50; 41,15; 46,25; 69,7]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

Tutup yakaladığınızı cebbarcasına mı yakalarsınız?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When you assault, you assault like tyrants.

Turkish

Yakaladığınız zaman, zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when you strike you strike like tyrants?

Turkish

(Bir kavmi) yakaladığınız zaman da zorbalar gibi yakalıyorsunuz.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And when ye seize, ye seize like unto tyrants.

Turkish

"Hem tuttuğunuz zaman merhametsiz zorbalar gibi tutuyorsunuz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And when ye seize, ye seize like unto tyrants.

Turkish

"Tutup yakaladığınız zaman da zorbalar gibi mi yakalıyorsunuz?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK