Results for unchanged translation from English to Turkish

unchanged
değiştirilmemiş

leave unchanged
& değiştirme

unchanged since file open
dosya açıldıktan sonra değiştirilmedi@ title: inmenu

secret certificates unchanged:
değiştirilmemiş gizli anahtarlar:

the situation remains unchanged.
durum değişmeden kalır.

its behavior is completely unchanged.
davranışı aynen eskisi gibi.

macedonia's score was unchanged.
makedonya'nın puanı değişmedi.

therefore, the situation will be unchanged.
yani durumda bir değişiklik olmayacak.

the art of storytelling has remained unchanged.
hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.

live view remained unchanged, just as we expected.
beklendiği üzere, live view fonksiyonunda bir değişiklik yapılmamış.

levels in serbia and croatia remained unchanged.
sırbistan ve hırvatistan'daki seviyeler değişmedi.

do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
eğer metin değişmediyse dönüştürme (sadece yer imleri)

nathan young (robert sheehan) appears unchanged.
nathan young (robert sheehan) appears unchanged.

household power prices will remain unchanged until july 2006.
konut elektrik fiyatları temmuz 2006'ya kadar sabit kalacak.

despite government plan, poverty levels remain unchanged in serbia
hükümetin planına rağmen, sırbistan'da yoksulluk seviyesi değişmedi

eurozone interest rates were unchanged at 2 per cent. [afp]
eurozone faiz oranları değişmeden yüzde 2'de kaldı. [afp]

only the forecast for bosnia and herzegovina remains unchanged at 2.2%
sadece bosna-hersek ile ilgili tahmin %2,2'de değişmeden kaldı.

number one is, they have been living essentially unchanged for the past 400 years.
birincisi, son 400 yıl içinde temel hiçbir değişim geçirmemişler.

if other conditions remain unchanged, that would unavoidably bear on the gdp dynamic.
diğer koşullar değişmeden kalırsa, bu durum kaçınılmaz olarak gsyİh dinamiğini etkileyecektir.

overall, the picture of cannabis use among school students in europe remains unchanged.
genel olarak, avrupa’da okul çocukları arasında esrar kullanımının resmi şu anda da aynıdır.15 ve 16 yaşındaki okul çocukları arasında yaşam boyu esrar kullanımı yaygınlığının en yüksek olduğu yer Çek cumhuriyeti ve İspanya’dır (sırasıyla % 44 ve % 41).