Results for universal description, discovery,... translation from English to Turkish

universal description, discovery, and integration
evrensel açıklama, bulma ve tümleştirme

it's about self-discovery and being creative.
hepsi kendini keşif ve yaratıcılık üzerine.

and that’s really what discovery and imagination is all about.
ve keşfin ve hayal gücünün aslında ne olduğu ile ilgilidir.

it includes tools like server explorer and integration with microsoft sql server also.
server explorer ve microsoft sql server ile entegrasyon gibi araçlar da içerir.

it is produced by the bbc with co-production from discovery and bbc worldwide.
yapımı bbc, discovery ve bbc worldwide tarafından yapılmıştır.

"forthcoming is the affirmation of the macedonian position and integration in the euroatlantic institutions.
mirchev, "Önümüzde makedonya'nın tutumunun onayı ve avrupa-atlantik kurumlarına katılım var.

but to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing.
ama oraya ulaşacak minik adımlar için, öncelikle ilaç tasarımı ve üretimine, veya ilaç keşfi ve imalatına bakmalıyız.

==discovery and name==hygiea was discovered by annibale de gasparis on april 12, 1849, in naples, italy.
== keşfi ve isimlendirilmesi ==hygiea 12 nisan 1849'da İtalya'nın napoli şehrinde annibale de gasparis tarafından keşfedildi.

the time-frame stretches into the era of the discovery of the new world, and simulates the discovery and conquest of the americas.
oyunun süre çizelgesi ortaçağda yeni dünya'nın keşfi döneminden, amerika'nın keşfi ve ele geçirilmesi dönemine kadar genişler.

==discovery and visibility==m13 was discovered by edmond halley in 1714, and catalogued by charles messier on june 1, 1764.
== keşif ve gözlem ==edmond halley tarafından 1714 yılında keşfedilmiş ve 1 temmuz 1764 yılında charles messier kataloğuna eklemiştir.

however, the kerala school did not formulate a systematic theory of differentiation and integration, nor is there any direct evidence of their results being transmitted outside kerala.
ancak, kerale okulu, türevleme ve integrasyon ile ilgili bir sistematik teoriyi formüle etmediği gibi, onun sonuçlarının kerala dışına iletilmiş olduğuna ilişkin herhangi bir kanıt da bulunmamaktadır .

== discovery and naming ==triton was discovered by british astronomer william lassell on october 10, 1846, just 17 days after the discovery of neptune.
neptün'ün alman gökbilimci johann gottfried galle tarafından keşfedilmesinden yalnızca 17 gün sonra, 10 ekim 1846'da İngiliz gökbilimci william lassell tarafından keşfedilmiştir.

"immigrants and integration in germany is a problem, and this report might serve as an argument to pressure the immigrants, but also to attack them culturally."
"almanya'da göçmenler ve entegrasyon bir sorun ve bu rapor da göçmenlere baskı yapmak, fakat aynı zamanda onlara kültürel açıdan saldırmak için bir argüman olarak kullanılabilir."

"youth employment, strengthening of youth ngos, informal education, youth participation and integration, education and health prevention are some of the domains of our activities," he adds.
gençlerin istihdamı, gençlere yönelik sivil toplum kuruluşlarının güçlendirilmesi, yaygın eğitim, gençlerin topluma katılımı ve toplumla bütünleşmesi, eğitim ve sağlıkla ilgili önlemler üzerinde çalıştığımız alanlardan bazıları", diyor.

the micro four thirds system that the panasonic dmc-gh1 belongs to, has expanded and leads the way when it comes to compact dimensions and integration of all-round hd video functionality.
panasonic dmc-gh1 modelinin dâhil olduğu micro four thirds sistem bugüne kadar genişlemiş durumda ve kompakt boyutlar ile zengin hd kalitesinde video kayıt fonksiyonunun entegrasyonu konusunda liderliği elinde tutuyor.

== discovery and naming ==oberon was discovered by william herschel on january 11, 1787; on the same day he discovered uranus's largest moon, titania.
== keşfi ve adının verilmesi ==oberon william herschel tarafından 11 ocak 1787 yılında keşfedilmiştir.aynı gün yine william herscel tarafından uranüs'ün en büyük uydusu titan keşfedilmiştir.

though the kosovo central bank maintains that adopting the euro brought monetary stability, pristina banking expert liridona hashani stresses that this stability and integration with europe's financial sector involved significant trade-offs.
kosova merkez bankası avroya geçmenin mali istikrar getirdiğini savunsa da, priştineli bankacılık uzmanı liridona haşani, bu istikrarın ve avrupa'nın finans sektörüyle entegrasyonun önemli bedelleri olduğunu vurguluyor.

separately, us ambassador to bih douglas l. mcelhaney said that rs's lack of co-operation was thwarting bih's progress and integration into euro-atlantic structures.
ayrı bir açıklamada abd'nin bh büyükelçisi douglas l. mcelhaney de, sc'nin işbirliği eksikliğinin bh'nin ilerlemesine ve avrupa- atlantik yapılarına katılmasına engel olduğunu kaydetti.

==history=====discovery and early research===the pyroelectric effect, by which a material generates an electric potential in response to a temperature change, was studied by carl linnaeus and franz aepinus in the mid-18th century.
== tarih ===== keşif ve ilk araştırmalar ===malzemenin sıcaklık değişimine karşı elektrik potansiyel oluşturması özelliği olan “pyroelektrik etki” 18. yy ortalarında cark linnaeus ve franz aepinus tarafından çalışılmıştır.

* mierswa, ingo and wurst, michael and klinkenberg, ralf and scholz, martin and euler, timm: "yale: rapid prototyping for complex data mining tasks", in proceedings of the 12th acm sigkdd international conference on knowledge discovery and data mining (kdd-06), 2006.
isbn 1-55860-065-5* ingo mierswa, michael wurst, ralf klinkenberg, martin scholz & timm euler: "yale: rapid prototyping for complex data mining tasks", in proceedings of the 12th acm sigkdd international conference on knowledge discovery and data mining (kdd-06), 2006* trevor hastie, robert tibshirani & jerome friedman (2001).