Results for unsubscribe translation from English to Turkish

unsubscribe
bildirimler

unsubscribe from
Üyelikten Çık

unsubscribe from list
liste üyeliğinden çık

unsubscribe from %1
% 1 kişisinden gönderisubscribe to user

unable to unsubscribe
Üyelikten çıkılamadıqibaseresult

& unsubscribe from group
& grup Üyeliğinden Çık

click here to unsubscribe
Üyeliğinizi kaldırmak için buraya tıklayın

unsubscribe from selected folder
seçilen dizinin üyeliğinden ayrılname of translators

unsubscribe from a specified mailbox.
description

do you really want to unsubscribe from
bu% 1 ögesini gerçekten kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

do you really want to unsubscribe from %1?
% 1' den ayrılmak istediğinize emin misiniz?

are you sure you want to unsubscribe from this newsgroup?
bu haber grubu aboneliğinden çıkmak istediğinize emin misiniz?

are you sure you want to unsubscribe from this imap folder?
bu imap dosyası aboneliğinden çıkmak istediğinize emin misiniz?

to unsubscribe, send an email to list-request, that is:
Üyelikten çıkmak için, list- request' e (liste- talep) bir e- posta gönderin:

unsubscribe of folder %1 failed. the server returned: %2
% 1 üyeliğinden çıkma işleminde hata. sunucudan gelen yanıt:% 2

there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
aboneliğinizi kaldırma isteğiniz gerçekleştirilirken hata oluştu, lütfen ekibimizle iletişim kurun.

the email must contain unsubscribe your_email_address in the subject.
e- posta, konu bölümünde unsubscribe e_ mail_ adresiniz satırını içermelidir.

please read how to subscribe/ unsubscribe to these lists carefully. everything said there applies to the development list as well.
lütfen bu listelere nasıl üye olunur/ üyelik bitirilir? yazısını dikkatlice okuyun. yazıda söylenen her şey geliştirme listesi için de geçerlidir.

never send subscribe/ unsubscribe request to the mailing lists directly! use the list-request instead.
Üye olma veya üyelikten çıkma taleplerinizi doğrudan listeye değil, list- request' e (liste- talep) gönderin!

you can unsubscribe from within & knode; if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting unsubscribe from group.
& knode; içinde gruplardan üyeliğinizi iptal edebilirsiniz. eğer bir grubu artık okumak istemediğinizi düşünüyorsanız, sağ fare düğmesiyle Üyelikten çık seçeneğini işaretleyin.