Results for wandering translation from English to Turkish

wandering rectangles
dolaşan gikdörtgenler

she was wandering in the woods.
o, ormanda dolaşıyordu.

so why are they wandering about!?
o halde nasıl (haktan) çevrilip döndürülüyorlar?

the boy was wandering about the town.
Çocuk kasabayı geziniyordu.

the wandering arabs say: we believe.
araplar "İnandık," dediler.

he is wandering around in a trance.
trans halinde dolaşıyor.

and found you wandering, and guided you.
seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?

and he found thee wandering, so he guided thee,
seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?

did he not find you wandering, and give you guidance?
seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?

and he found thee wandering, and he gave thee guidance.
seni bir sapık olarak bulup doğruya iletmedik mi?

we will leave them in their insolence wandering blindly.
ve onları şaşkın olarak azgınlıkları içerisinde bırakırız.

and he leaves them in their transgression, wandering blindly.
allah onları azgınlıkları içinde bırakır, körü körüne yuvarlanır giderler. [5,41; 10,101]

": advice to the wandering ascetic sakuludayi" (mn 77).
": advice to the wandering ascetic sakuludayi" (mn 77).

"sleepy-eyed writer, wandering byzantium", "the new york times", march 2, 2008.
"sleepy-eyed writer, wandering byzantium", "the new york times", march 2, 2008.

god knows your wanderings and your destination.
allah sizin tüm hareketlerinizi ve duracağınız yeri bilir.