Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did you mean by this sentence?
bu cümleyle ne demek istedin?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew what you meant.
ne demek istediğini biliyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think he meant by that?
onun onunla ne demek istediğini düşünüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do
naptin
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do today
bugun neler yaptin
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do today?
ne yaptin?
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody could tell what he meant by that.
onunla neyi kastettiğini kimse söyleyemedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do last night?
hastaneye gidiyorum)
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what did he mean by this? i'll show you.
einstein ne demek istemişti? size bunu göstereceğim.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do yesterday evening?
dün akşam ne yaptın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
student 2: what did you get? what did you get?
Öğretmen: sen ne alıyorsun? sen ne aldın?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: