Results for infekt translation from German to Greek

infekt
Μόλυνση

banaler infekt
ελαφρά λοίμωξη

ein banaler infekt wie z.
Μια μικρή λοίμωξη, όπως ένα κρύωμα, λογικά δεν θα παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα, αλλά συζητήστε το με τον ιατρό σας πρώτα. • αν το παιδί σας έχει διάρροια ή κάνει εμετό.

ein banaler infekt, wie z.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο εμβολιασμός θα αναβληθεί μέχρι να αναρρώσετε.

wenn ein neuer infekt bei ihnen auftritt oder
Αν εμφανίσετε μια νέα

muskelspasmen asthenie/ermüdbarke it, grippaler infekt
δηλητηριάσεις και υτ

atemwegsinfektionen (jeder infekt der nasennebenhöhlen, des rachens, der atemwege oder der lunge)
Λοίμωξη του αναπνευστικού συστήματος (οποιαδήποτε λοίμωξη των παραρρίνιων κόλπων, του λαιμού, των αεραγωγών ή των πνευμόνων)

bei patienten mit bestehenden infektionen ist vor der aufnahme einer behandlung mit cladribin zunächst der vorliegende infekt zu behandeln.
Οι ασθενείς με ενεργή λοίμωξη θα πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία για την υφέρπουσα πάθηση πριν λάβουν θεραπεία με κλαδριβίνη.

schüttelfrost, grippaler infekt, nicht kardial bedingte schmerzen in der brust, tastbarer knoten, gesichtsödem
ρίγη, γριππώδης συνδρομή, μη καρδιακός θωρακικός πόνος, ψηλαφητή μάζα, οίδημα του προσώπου

patienten, bei denen während der behandlung mit orencia ein neuer infekt auftritt, müssen engmaschig überwacht werden.
Ασθενείς που αναπτύσσουν μια νέα λοίμωξη ενώ υπόκεινται σε θεραπεία με orencia, πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

die bei der jüngeren altersgruppe beobachtete pfeifatmung könnte eine reihe von ursachen haben (viraler infekt, rsv-bronchiolitis oder frühsymptome klassischen asthmas).
Ο συριγµός που διαπιστώνεται στις µικρότερες ηλικίες µπορεί να αποδοθεί σε διάφορα αίτια (ιογενής λοίµωξη, βρογχιολίτιδα από αναπνευστικό συγκυτιακό ιό ή πρώιµα συµπτώµατα κλασικού άσθµατος).

banale infekte stellen jedoch keine gegenanzeige für die impfung dar.
Η παρουσία μιας ελάσσονος λοίμωξης δεν συνιστά αντένδειξη για ανοσοποίηση.