Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
languages
diller
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 10
Quality:
what languages do you know?
hangi dilleri biliyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what languages do you speak?
hangi dilleri konuşabiliyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what languages are spoken in america?
amerika'da hangi diller konuşulur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what languages do they speak in belgium?
belçika'da hangi dilleri konuşuyorlar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was just wondering what languages you can speak.
sadece hangi dilleri konuşabildiğinizi merak ediyordum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what percentage of the people speak three languages?
İnsanların yüzde kaçı üç dil konuşur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what language to use to display text
metnin gösterileceği dil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
what's your native language?
anadiliniz nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what kinus in your turkish language?
lan turkce biliyonda nedan kinus
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the language spoken in mexico?
meksika'da konuşulan dil nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now what makes humans different is human language.
İnsanları daha farklı yapan konuşma yetisi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think about the japanese language?
japon dili hakkında ne düşünüyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the best way to learn a foreign language?
yabancı bir dil öğrenmek için en iyi yol nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you're actually measuring is spelled out in clean language.
neyi ölçtüğünüz yalın ve net bir dille açıklanmış durumda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a language dies, we don't know what we lose with that language.
bir dil öldüğü zaman, o dille beraber neyi kaybettiğimizi bilmiyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i thought, "this is what we need, as a language."
ben ihtiyacımız olan şeyin... ...bir lisan olduğunu düşünüyorum.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and my mother turned to me and said, "what language is he speaking?"
annem bana döndü ve: "bu hangi dilde konuşuyor"...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what plants have -- while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
yani, bizim bilince, araç yapımına, dile sahip olduğumuz gibi bitkilerin de biyokimyası vardır.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: