Results for whatever you do, do it well translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

whatever you do, do it well

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

they know whatever you do.

Turkish

bilirler ne yaparsanız.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever you say, i'll do it my way.

Turkish

ne söylersen söyle, ben onu kendi yolumla yapacağım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever you do, don't run.

Turkish

ne yaparsan yap, koşma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have fun in whatever you do."

Turkish

her ne yaparsan eğlenerek yapman dileğiyle," yazıyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you do it?

Turkish

onu yapabilir misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever you do, don't blink.

Turkish

ne yaparsan yap, göz kırpma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is observant of whatever you do.

Turkish

allah sizin bütün işlediklerinizi görür.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how did you do it?

Turkish

onu nasıl yaptın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am watching over whatever you do.”

Turkish

ben, yaptığınız her şeyi görenim."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how'd you do it?

Turkish

onu nasıl yaptın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whatever you do, don't push that button.

Turkish

ne yaparsan yap, o butona basma.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can you do it alone?

Turkish

onu tek başına yapabilir misin?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whatever you spend in good, surely allah knows it well.

Turkish

ettiğiniz her iyiliği allah bilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why didn't you do it?

Turkish

onu niçin yapmadın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and these honorable scribes know whatever you do.

Turkish

her yapmakta olduğunuzu bilirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do it well and get used to it.

Turkish

İyisi mi buna kendinizi alıştırın.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

focus on one thing and do it well.

Turkish

bir şeye odaklan ve onu iyi yap.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fear allah and know it well that whatever you do is in the sight of allah.

Turkish

allah'a karşı gelmekten sakının ve bilin ki allah yaptığınız her şeyi görmektedir. [65,7]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have about 120 million dollars, and we want to do it well.

Turkish

yaklaşık 120 milyon dolar bütçemiz var ve iyi bir iş çıkarmak istiyoruz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's all build it together, let's do it well and have fun playing.

Turkish

bunları beraber oluşturalım, hakkıyla yapalım ve oynarken eğlenelim.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,669,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK