Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time is long without you
zaman sensiz uzun
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it without you.
onu sensiz yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you being serious?
ciddi misiniz?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd die without you.
sensiz ölürdüm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whence are you, then, being led astray?
durum bu iken, nasıl oluyor da çevriliyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot be without you.
ben sensiz olamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you
bebegim
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live without you.
sensiz yaşayamam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you being very rude?
Çok kabalaşmıyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't live without you
you are my dear ❤️
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going without you.
sensiz gitmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine life without you.
sensiz bir hayat hayal edemem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how, then, are you being turned away?
artık nereye dönmedesiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't imagine my life without you.
sensiz hayatımı hayal edemiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should never go shopping without you.
sensiz asla alışverişe gitmemeliyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could never imagine a life without you.
sensiz bir hayatı asla hayal edemedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how then are you being turned away [from him]?
durum bu iken, nasıl oluyor da çevriliyorsunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what we would do without you.
sensiz ne yapardık bilmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: