Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a good friend in me.
benim içimde iyi bir arkadaşın var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a message here.
burada bir mesajınız var.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have much snow here?
burada çok fazla kar var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
today he shall have no loyal friend here,
"bu sebeple burada bugün onun bir acıyanı yoktur."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all you have to do is sit here.
yapman gereken bütün şey burada oturmaktır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so he has no friend here today,
bu sebeple bugün burada onun candan bir dostu yoktur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
here you have the soil for bread.
burada toprak var ekmek için.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have friends in antigua?
antigua'da arkadaşların var mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here you have the two color tokens.
burada iki tane renkli marka görüyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many friends do you have on facebook?
facebook'ta kaç arkadaşın var?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here after you have washed your hands.
ellerini yıkadıktan sonra buraya gel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll define them here: you have the visual.
onları tanımlayacağım. görseli görüyorsunuz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: