Results for folder translation from English to Turkmen

folder
halta

folder:
haltany aç

add folder
bir halta ekle

add a folder
bir halta ekle

destination folder:
haltany aç

open the parent folder
häzirki faýly gaýd et

add a folder to the archive
bir haltany arşiwe ekle

move selected file or folder to trash
saýlanan faýl işeňger dal.

could not display the folder "%s"
"%s" halta görkezilip bolmady

create destination folder without asking confirmation
maksad haltany soragsyz bejer

could not create the destination folder: %s.
maksad haltany bejermek bolmady: %s.

extract archives to the specified folder and quit the program
berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk

extract archives asking the destination folder and quit the program
maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk

you don't have permission to create an archive in this folder
siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok

extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk

default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
'--add' we '--extract' dessurlar üçin öň bellenen halta

destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
maksad halta bolmaly däl. bejerilsinmi?

you don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok

you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
siz bu "%s" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok

_exclude folders:
haltalary _ýene bejer