Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not found
Не знайдено
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
(not found)
(не знайдено)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file not found
Файл не знайдено
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
uid not found.
Не знайдено uid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 not found
% 1 не знайдено@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(text not found!)
(Текст не знайдено.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadictl not found
akonadictl не знайдено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
module not found.
Не вдалося знайти модуль.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
host %1 not found
Не вдається знайти вузол% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file [%1] not found
Файл [% 1] не знайденоan information message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp directory not found
ftp-каталог не знайдено
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
program path not found.
Шлях до програми не знайдено.
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
module %1 not found
Не знайдено модуль% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declaration not found: %1
Оголошення не знайдено:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
database driver not found.
Не знайдено драйвера бази даних.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
these three are certain:death, taxes, and page not found.you, victim of one.
Не можна уникнути трьох речей:Смерті, податків і «сторінку не знайдено».Ти став жертвою останнього.