Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you
Привіт!
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you?!
Хто ти!?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do. you. want. to. stay. with. me?
Ти. Хочеш. Залишитися. Зі. Мною?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious!?
Ти серйозно?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come along with me.
Ходімо зі мною.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go to sleep with the light on.
Не засинай із увімкненим світлом.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody spoke with me.
Жоден не розмовляв зі мною.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souji, from today on, sleep with your door locked.
Содзі, від сьогодні й на майбутнє ти повинен спати за зачиненими на замок дверима, – наголосила вона на цьому з усією своєю впертістю.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what has that to do with me?
А я тут до чого?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that has nothing to do with me.
Це мене не стосується.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: