Results for attaching translation from English to Ukrainian

attaching
приєднання

attaching to process %1
Приєднання до процесу% 1

error attaching file: %1
Помилка долучення файла:% 1 @ info

i'm attaching three files.
Я прикріпляю три файли.

attaching a label to a circle...
Додавання мітки до кола

the default way of attaching dropped emails to a task
Типовий спосіб долучення скинутих адрес ел. пошти до завдання

the default way of attaching dropped emails to an event
Типовий спосіб долучення скинутих адрес ел. пошти до події

error while attaching the data to the bug report: %1
Під час спроби долучення даних до звіту про ваду сталася помилка:% 1@ info

note that attaching an email without attachments might invalidate its signature.
Зауважте, що долучення повідомлення електронної пошти без долучень може зробити підпис некоректним.

allow the <PROTECTED>® reservoir to thaw to room temperature before attaching to the pump.
Дайте резервуару для препарату <PROTECTED>® набрати кімнатної температури і потім приєднуйте його до помпи.

by attaching this node into any other one, we would see the result at that particular point.
Приєднуючи цей вузол до будь-якого іншого, ми можемо бачити результат на цей конкретний момент.

after attaching the <PROTECTED>® reservoir, proceed to the <PROTECTED> <PROTECTED> screen to reset the value for the volume, and then prime the tubing.
Після приєднання резервуару з препаратом <PROTECTED>® перейдіть до меню "<PROTECTED> <PROTECTED>" ("Об'єм прпарату в резервуарі"), щоб відновити значення об'єму, а потім заповніть систему трубок.

consider attaching these cards (or post-it notes) to a wall, table, or corkboard to see the entire story at once.
Подумайте про прикріплення цих карток (або липких нотаток) до стіни, стола або коркової дошки, щоб бачити цілком всю історію.

dragging and dropping - & mailody; allows you to drag and drop files into the composer window, automatically attaching the files to the email message.
Перетягування і скидання — & mailody; надає вам змогу перетягувати і скидати файли у вікно Редактора, ці файли буде автоматично долучено до вашого електронного листа.

if things go well, with the “attaching mom” he learns to feel comfortable with his dependency on her, bonding, needing and connecting are comfortable and he enjoys being close.
Якщо все гаразд, то завдяки близькості мами він вчиться відчувати комфорт, залежачи від неї, для нього зв'язок із мамою, потреба в мамі, єднання з нею є приємним і радісним.

attaching a &lt;indexmarker id="u6e89" char="feff" m-id="ucfcins4bab"/&gt;<PROTECTED>® reservoir
Приєднання &lt;indexmarker id="u6e89" char="feff" m-id="ucfcins4bab"/&gt;резервуару для препарату <PROTECTED>®