Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simulated obstacle course for automobiles
Імітація перешкод на шляху автомобіля
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
major purchases include such things as your home, automobiles, education, home improvements, and various insurance policies.
До великих покупок віднесемо такі речі, як житло, автомобілі, освіта, ремонт та благоустрій, а також різні страхові поліси.
consult (or hire) the appropriate safety specialists if you plan to do anything with fire, automobiles, stunts, prop weapons, or water.
Консультуйтеся (або найміть) з відповідними спеціалістами з безпеки, якщо ви плануйте робити будь-що з вогнем, автомобілями, трюками, реквізитною зброєю або водою.
in the left lane – one behind the other – were two well-dressed, middle-aged men both driving luxury, telephone equipped german automobiles.
У лівій смузі один за одним їхали два гарно одягнених чоловіка середніх літ, кожен у розкішній німецькій машині з телефоном.