Results for amor ahora se murio mi visa abuela translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

amor ahora se murio mi visa abuela

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

ahora se murió...

Italian

la sua anima ha lasciato il suo corpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios mío, se murió mi niña.

Italian

dio mio, mia figlia è morta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se murió mi perra maybelline.

Italian

il mio cane maybelline è morta da poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desde que se murió mi esposa.

Italian

da quando è morta mia moglie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿se murió mi perro?

Italian

- ll mio cane è morto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

probablemente esto sea por qué se murió mi hermano.

Italian

questa forse e' la ragione per cui mio fratello e' morto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabía que debíamos haber parado cuando se murió mi pez.

Italian

avremmo dovuto fermarci quando era morto il mio pesce rosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando mi padre se murió mi madre me pidió que me quedara.

Italian

dopo la morte di mio padre, mia madre mi ha chiesto di... rimanere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se murió mi madre y él dejó que me mudara a su piso, ¿verdad?

Italian

quando mamma è morta... mi ha fatto venire a casa sua, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora se murió y quieres ser parte de su legado pero no lo eres, nunca lo fuiste. puedo conseguirte seis millones para calmar ese dolor pero no puedo hacer más.

Italian

e ora se n'e' andato e vuole far parte di cio' che lascia, ma non ne fa ne' ne ha fatto mai parte, e posso farle avere sei milioni di dollari per cercare di attenuare il dolore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no dice "sabroso cereal dulce" tanto como dice "se murió mi perrito".

Italian

beh, non dice "che bella colazione gustosa", piu' che altro dice "il mio cucciolo e' morto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,792,279,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK