Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't quote a producer, because that raises the question, if she liked your script so much, why didn't she buy it?
Не цитуйте продюсера, оскільки це піднімає питання: Якщо їй так сподобався ваш сценарій, то чому вона не купила його?