Hai cercato la traduzione di because that so much da Inglese a Ucraino

because that is us!
Бо ж ми такі самі!

is that so?
Серйозно…?

is… that so…?
Це… це справді так?

is that so… hm
Якщо все так… Хм

i, is that so?
Я, і це також?

that's so low!'
Це так мало!

because that's who we are, ukrainians.
Бо такі ми є, такі ми, українці.

isn’t that so true?
Як точно!

that’s so very important.
Це дуже важливо.

because that's what they make money on in moscow.
Бо з цього вони у Москві заробляють.

really? that's so interesting.
Насправді? Це так цікаво.

they're selling emotions because that's what audiences want.
Вони продають емоції, тому що саме цього хочуть глядачі.

this is because that marker was too close to the end to be used.
Це через те, що його мітка була надто близько до кінця, щоб використовуватися.

i'll do that, so you go here inste
Я це зроблю, тому ти йди сюди заміс

and i say, ‘i’m guilty’ - because that’s me.
І я кажу: «Винен», — бо це про мене.

of all people, solomon knew that, because that’s exactly what he did.
З усіх людей Соломон знав це чи не найкраще, тому що саме це він й робив.

and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Вважали ж на него через те, що доволї часу чарами дивував їх.

don't quote a producer, because that raises the question, if she liked your script so much, why didn't she buy it?
Не цитуйте продюсера, оскільки це піднімає питання: Якщо їй так сподобався ваш сценарій, то чому вона не купила його?

but those who can and do defend democracy, because that is how they protect themselves as well.
Але тими, хто може захистити й захищає демократію, бо саме завдяки цьому захищає й себе.

or maybe i became manipulative because that’s the only way i could manage my world.
Чи починаю маніпулювати іншими, тому що лише так мені вдається керувати своїм світом.