From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find a store
Магазини
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
find a good job.
Знайди гарну роботу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did they find a believable way of cooperating?
Чи знаходили вони правдоподібний шлях для співпраці?
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
find a way to get beyond that and relax.
Знайдіть спосіб вийти за межі цього і розслабитися.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
you'll find a job.
Ти знайдеш роботу.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find a place to meet.
Знайдіть місце для зустрічі.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd like to find a way to improve my memory.
Я хотів би знайти спосіб поліпшити свою пам'ять.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
you should only find a way to get rid of those triangles.
Вам слід лише знайти спосіб позбутися цих трикутників.
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to find a multimedia backend
Неможливо знайти сервер мультимедії
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to find a running cups server
Неможливо знайти працюючий сервер cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repeating calculation to find a specific value
Повторення підрахунку, щоб знайти певне значення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a valid emovix installation.
Не вдалося знайти коректно встановлений emovix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm pretty sure i can find a job.
Я переконаний, що я здатний знайти роботу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as of this moment in time, she has yet to find a way to disable said safety feature.
На даний момент вона ще не знайшла спосіб відімкнути зазначену функцію безпеки.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or does it actually have one and it just simply could not find a way to tell me?
Або він насправді має, і він просто не зміг знайти спосіб повідомити мені про це?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
find a word or words within the currently visible page.
Знайти слово або слова на поточній видимій сторінці.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a proper choice for a condition statement.
Не вдалося знайти належного варіанта у умовному виразі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not find a ms exchange personal address book %1.
СенÑ- ÐÑÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you find a way to put in an extra line, or insert a close up and, without compromising the film, the problem is solved.
Ви знайдете спосіб вкласти додаткову репліку або вставити ближній план та, без шкоди для фільму, вирішити цю проблему.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot find a device for drive %1 and density %2.
Неможливо знайти пристрій для приводу% 1 і щільності% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: