Results for collaboration translation from English to Ukrainian

collaboration
Співпраця

stop collaboration
Припинити співпрацю

accept collaboration
Прийняти співпрацю

collaboration self message
Самоповідомлення співпраці

start file-collaboration
Почати співпрацю над файлом

create collaboration diagram
Створити діаграму співпраці

open collaboration services configuration
Налаштування служб open collaboration

leadership: collaboration and vision
Лідерство: співпраця та бачення

embedding collaboration with & konqueror;.
Вбудована взаємодія з & konqueror;.

manage open collaboration services providers
Керування наданням послуг службами open collaborationname

umbrello; showing a collaboration diagram
Показ діаграми співпраці у & umbrello;

resource for the open collaboration services api
Ресурс для служб api open collaborationname

this plugin allows collaboration using kdevelop
За допомогою цього додатка можна здійснювати співпрацю у межах kdevelopname

he has studied the possibility of a collaboration.
Він дослідив можливість співпраці.

desktop client for the webissues team collaboration system
Стільничний клієнт для системи сумісної роботи webissues

request a collaboration-session to the selected user.
Надіслати запит на виконання спільної роботи вибраному користувачеві.

collaboration diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange
Діаграми співпраці, на яких буде показано об’ єкти та їх взаємозв’ язок з наголосом на об’ єкти, які беруть участь у обміні повідомленнями

so important is the director/editor collaboration that most established directors have a favorite editor who accompanies them from film to film.
Співпраця режисер/монтажер є настільки важливою, що більшість режисерів, що ствердилися, мають улюбленого монтажера, котрий супроводжує їх від фільму до фільму.

a good and tangible example of the collaboration is the agreement signed by the malbork and klepnine communesand a partnership agreement between the sztum and bialogora poviats.
Але такі інституції вкрайнеобхідні, оскільки сприяють процесустворення нових робочих місць длявласників маленьких неефективнихферм, діяльність яких часто виходить за межі сільськогосподарськогосектору.

collaboration between local and central governments to modernize land use regulations, solve property issues, and implement strategic public infrastructure can help avoid those problems.
Подібних проблем можна уникнути завдяки співробітництву між місцевими органами влади і центральним урядом з метою осучаснення регулювання землекористування, вирішення питань власності і впровадження стратегічної державної інфраструктури.