Results for comment on new user's discussion translation from English to Ukrainian

comment on entry
Коментар на запис

new user
Новий користувач

action should comment on character
Дійство повинно коментувати персонажа

new user ids:
Нові ІД користувачів:

add new user id
Додати новий ІД користувача

add new user-id
Додати нові ІД користувача

& new user toolbar...
& Створити користувацький пенал...

setup a new user account
Створення нового облікового запису користувача

show a bubble on new message
Показувати бульбашку для нового повідомлення

flash the system tray on new messages
Блимання піктограми системного лотка під час отримання нового повідомлення

act on new/ unread mail in this folder
Обробляти для нових/ непрочитаних листів у цій теці

we are working on new sanctions against russia.
Працюємо над новими санкційними кроками проти Росії.

they serve to comment on events or performers not at that moment included on the master shot.
Вони слугують для коментування подій чи виконавців, які в той момент не включені в задавальний знімок.

now you click on "new audio cd project"
Тепер натисніть « Новий проект аудіо- КД »

new user-ids were added to this certificate by the import.
З імпортованих даних було додано до цього сертифіката нові ІД користувачів.

if this option is checked then a home directory will created for the new user.
Якщо цей параметр ввімкнено, для нового користувача буде створюватись каталог домівки.

comments on specific functions
Коментарі щодо окремих функцій

to create a new account click on new.... the following dialog appears:
Щоб створити новий обліковий запис, натисніть кнопку Створити.... Програма відкриє таке діалогове вікно:

when you intercut receding tracking shots between forward tracking takes, to comment on static subjects or objects, the same requirement applies.
Коли ви монтажно чергуєте знімки відстежуванням з віддаленням з дублями відстежуванням уперед для коментування статичних суб'єктів чи об'єктів, то застосовується та сама вимога.

and notice that any physical descriptions of the character or clothing serve to comment on the character (or nature) of the character.
І, зауважте, що будь-які фізичні описи персонажа або одягу слугують для пояснення характеру (або натури) персонажа.