Results for complaint translation from English to Ukrainian

complaint
Скарга

a complaint?
Скаржник…?

we've had a complaint.
Ми отримали скаргу.

that’s the number 1 complaint.
Це скарга номер 1.

the ombudsman carries out investigationsfollowing a complaint or on his own initiative.
Омбудсман проводить розслідування після отримання скарги чи завласною ініціативою.

how satisfied are you with the length of time to resolve this complaint? choose one of the following answers
* считаете ли вы, что ваша жалоба разрешена

did you know the number 1 complaint of women in marriage is this: my husband won’t talk to me.
Ви знаєте, що скарга номер 1 від жінок у шлюбі така: «Мій чоловік не розмовляє зі мною».

he will investigateyour complaint and let you know as soon aspossible whether he agrees with it and, if so,how the situation is being put right.
Він розгляне вашускаргу та повідомить вас, чипогоджується він з нею по суті, іякщо так, яким чином ситуація можебути виправлена.

how eu works ok 13/10/05 9:29 page 39 are complaining about, though you may askfor the complaint to remain confidential.
Детальне пояснення процедуриподання скарги можна знайти наІнтернет-сторінці Омбудсмана:www.euro-ombudsman.eu.int діяльність

a register's standard complaint, receipts, or member card applications, i've read out loud what i had noted in the notebook, and… simulated it while i checked up on the inventory, and so i eventually got it right after spendin' a night on it.
Стандартні скарги на касі, квитанції чи використання membercard, читавши вголос довідник і те, що було записане у записник і… повторювавши це, поки була перевірка інвентарю, і тому, в кінцевому підсумку, це стало зрозуміло, після ночі витраченої на це.