From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
governance of private land confronts the following difficulties:
Регулювання приватної землі стикається з наступними складнощами:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and what if the newspaper guy confronts me by saying it’s his?
І що, коли хлопець з газетою опиратиметься мені, кажучи, що банкнота його?
Last Update: 2017-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
he confronts her by telling her directly that it didn't get into the sky.
Він конфронтує з нею, кажучи їй прямо, що вона не потрапила у небо.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
the dilemma is where the character confronts a critical choice between two equally attractive propositions, or the lesser of two evils.
Дилема – це коли персонаж стикається з вирішальним вибором між двома однаково привабливими пропозиціями або вибором меншого із двох зол.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the hero confronts allies of his opponent, as well as his own weaknesses, and takes action while dealing with the consequences of his action.
Герой протистоїть союзникам свого опонента, а також власним слабкостям і вживає заходів, справляючись з наслідками своїх дій.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a dramatic situation: a cop confronts a robber, who holds his gun to an innocent woman's head.
Ось драматична ситуація: коп протистоїть грабіжнику, котрий тримає свою зброю біля голови невинуватої жінки.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
this conflict doesn't arise often, but if an unscrupulous note giver confronts you regarding sharing credit because of a suggestion, stand your ground.
Цей конфлікт виникає не часто, але якщо недобросовісний давець нотаток зіткнеться з вами щодо розподілу заслуг через пропозицію, стійте на своєму.
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing that when he confronts the king, he’s laying it all on the line, and the king with just a word could either banish him from the kingdom forever, or have him put to death.
Він знає, що, ставши перед царем, він ризикує всім, і цар одним лише словом може його або вигнати назавжди з країни, або засудити до страти.
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anubis, or inpu, was an egyptian god of the afterlife. to get the treasure between anubis' ears, dig out the two columns to the left of the mummy and stand on top of the mummy. move left off the mummy while digging right. the mummy should fall into the hole in the right most column. now dig out the left two columns until you connect to the ladder-eye. move down from the right most ladder of the eye and you will fall to the pole below. to get the treasure inside the right ear, dig out the higher of the two-block columns, falling onto the right two-block column. move to the left and dig the second two-block column. now move to the right and dig out the one-block column, freeing the mummy. move one more to the right and dig out three blocks so that you have a two block wide ledge to stand on. move left and dig out the square to your right. wait for the mummy to fall, get his treasure, and race up the ladder to confront five mummies blocking the exit.
Анубіс або Інпу був єгипетським богом потойбічного світу. Щоб заволодіти скарбом, розташованим між вухами Анубіса, розкопайте два стовпчики ліворуч від мумії і станьте над мумією. Рухайтеся ліворуч від мумії і копайте праворуч. Мумія має впасти до ями у найправішому стовпчику. Тепер розкопайте два лівих стовпчики, аж доки ви не з’ єднаєтеся з драбиною- оком. Спускайтеся з найправішої драбини ока і ви впадете на жердину, розташовану нижче. Щоб дістатися скарбу всередині правого вуха, розкопайте вищий з двоблокових стовпчиків і стрибайте на правий з них. Рухайтеся ліворуч і розкопуйте другий з двоблокових стовпчиків. Тепер рухайтеся праворуч і розкопуйте одноблоковий стовпчик, щоб звільнити мумію. Перейдіть на крок праворуч і розкопайте три блоки так, щоб у вас був двоблоковий уступ, на якому можна було стояти. Рухайтеся ліворуч і розкопуйте квадрат праворуч від вас. Зачекайте доки мумія впаде, заберіть її скарб, а потім біжіть нагору, щоб зустрітися з п’ ятьма муміями, які охороняють вихід.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: