Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
image connotations and juxtapositions working in tandem not only communicate complex meaning but cause us to infer the human sensibility that chose to notice these particular details.
Конотації (підтекст) та зіставлення зображень працюють у тандемі і не тільки передають комплексне значення, але змушують нас припустити про чутливість людини, яка вирішили помітити ці конкретні деталі.