Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’ve decided!
Я рішився!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tom decided to wait.
Том вирішив почекати.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
well, have you decided?
Отже, ви вже прийняли рішення?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i decided not to go.
Я вирішив не йти.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alright, i have decided.
Гаразд, я вирішив.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has decided to do that.
Том вирішив зробити це.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't you decided yet?
Ви ще не вирішили?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
she decided to be a doctor.
Вона вирішила стати ликарем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you decided what you'll do?
Ти вже вирішив, що робитимеш?
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sue and john decided to get married.
Су та Джон вирішили одружитися.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has john decided on a career yet?
Чи Джон уже прийняв рішення щодо своєї кар'єри?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i decided to silently watch over that.
Я вирішив мовчки спостерігати за цим.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that was what we decided, wasn’t it!!
Чи не ми вирішили прибути сюди?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
they have decided to put aside old wounds.
Вони вирішили забути старі кривди.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and so 'a' decided on her new gender.
І тому 'А' зважився на нову стать.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm, so you’ve decided you want to be ours?
Хмм, так ти вирішила, що хочеш нам здатися?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, several times we decided to break up.
Навіть декілька разів усе доходило до того, що ми вирішували розійтися.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the university decided to do away with this kind of examination.
Університет вирішив відмовитись від цього типу іспитів.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abyssal then decided to ask a few other questions to her.
Потім Абіссал вирішила поставити їй ще кілька запитань.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yes indeed, abyssal had decided to explore the space hulk.
Так, дійсно, Абісал вирішила дослідити космічний блокшив.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: