Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whatis good is that the leaders of eu countries sit round a table to sort out their disagreements instead offighting.
Але приємно зазначити, що, замістьзбройного протистояння, лідери європейських країн вирішують всі негаразди мирнимшляхом.
warn the crew to keep any disagreements completely out of public view, since actors find the spectacle of dissent among those they depend on very disturbing.
Попередьте екіпаж, щоб утримували всі розбіжності повністю поза публічною сферою, оскільки актори виносять на люди суперечність серед тих, від кого вони сильно залежать.
in the event of disagreement with a resolution of the commission, entities in the energy markets, consumer associations and other stakeholders shall be entitled to period of one month from the effective date to challenge the resolution in court.
У разі незгоди з рішенням Комісії суб'єкти енергетичних ринків, об'єднання споживачів та інші заінтересовані особи мають право у місячний термін з дня набрання чинності цим рішенням оскаржити його у судовому порядку.