From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file server for macintosh
файловий сервер для macintosh
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - file server
cisco — Файловий серверstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a server for freeciv
Сервер для freeсivname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use server for own ip lookup
Використати сервер для власного пошуку ip
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
leave messages on the server for
Залишати повідомлення на серверіnumber of days that the message will be left on the server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use the same proxy server for all protocols
& Один проксі- сервер для всіх протоколів
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the password to send to the server for authorization.
Пароль для надсилання до сервера для авторизації.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error downloading file - server returned an html file
Помилка завантаження файлу - Сервер повернув файл html
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact the administrator of the server for further assistance.
Щодо подальшої допомоги зв' яжіться з адміністратором сервера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not connect to dcop server for the kmail connection.
Не вдалося з' єднатися з сервером dcop для з' єднання з kmail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a user interface server for solid, the hardware detection system
Сервер інтерфейсу користувача для solid — система виявлення обладнанняname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no server for downloading keys is specified in settings. downloading aborted.
У параметрах програми не вказано сервера для звантаження ключів. Звантаження перервано.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin to query a cddb server for information about an audio project.
Додаток для опитування сервера cddb щодо даних про аудіо- проект. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can indicate here a local smtp server for sending mail within a network.
Тут ви можете вказати локальний сервер smtp для надсилання пошти з мережі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does exactly as it says, it checks your server for new mail and displays them in the highlight folder.
Робить саме те, що і слід очікувати: перевіряє наявність на вашому сервері нової пошти і показує її у вказаній теці.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will guide you through the configuration process to create an identity and the network to connect to the server for the first time.
Цей майстер допоможе вам виконати процедури, потрібні для створення вашого профілю та налаштування мережі для першого з’ єднання з сервером.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the address of the server for online validation of certificates. the url is usually starting with http: / /.
Тут слід ввести адресу сервера, призначеного для інтерактивної перевірки сертифікатів. Такі адреси url, зазвичай, починаються з http: //.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as with everything else when using disconnected & imap;, you need to sync with the server for the changes to be transferred to the server.
Як і у випадку з іншими параметрами у випадку використання від’ єднаного & imap;, вам слід виконати синхронізацію з сервером, щоб зміни у параметрах було передано на сервер.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
server: the server mode establishes an indi server for a particular device and waits for connections from remote clients. you cannot operate server devices, you can only start and shut them down.
Серверному: у серверному режимі запускається сервер indi для якогось з пристроїв, а потім цей сервер очікує на команди від віддалених клієнтів. Ви самі не можете керувати серверними пристроями, ви можете лише запустити і зупинити серверний режим для цих пристроїв.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http: / /.
Введіть тут адресу адресу сервера для миттєвої перевірки сертифікатів (ocsp- відповідача). Типово адреса починається з http: //.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: