Results for friendly translation from English to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

friendly name

Ukrainian

Ім'я та прізвище

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show friendly name

Ukrainian

Ім'я та прізвище

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a plasma friendly ide

Ukrainian

Дружнє комплексне середовище розробки Плазми

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

friendly, neighborhood arts guru

Ukrainian

Сусід, дружелюбний гуру по arts

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are the neighbors friendly?

Ukrainian

Чи дружні тут сусіди?

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom isn't very friendly.

Ukrainian

Том не дуже дружелюбний.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the friendly & kde; community

Ukrainian

і дружня спільнота & kde;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a user-friendly irc client

Ukrainian

Дружній до користувача клієнт irc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

user-friendly tabbed interface.

Ukrainian

Дружній до користувача інтерфейс з вкладками.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has a very friendly smile.

Ukrainian

У неї дуже привітна посмішка.

Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a user-friendly database environment.

Ukrainian

Зручне середовище баз даних.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these animals are very friendly, too.

Ukrainian

Ці тварини є також дуже покладливими.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was perplexed by her suddenly friendly tone.

Ukrainian

Мене бентежить її несподівано дружній голос.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a friendly label for the external tools menu.

Ukrainian

Назва пункту для меню зовнішніх інструментів

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

printer friendly mode (black text, no background)

Ukrainian

Оптимізувати для друку (чорний текст без зображень на тлі)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are very friendly and all the children like them very much.

Ukrainian

Вони дуже доброзичливі і їх дуже люблять діти.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this book is both a user-friendly guide and a reference book.

Ukrainian

Ця книга є одночасно дружнім посібником та довідником.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have established friendly relations with the new government of that country.

Ukrainian

Ми встановили дружні стосунки з новим урядом тієї країни.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm

Ukrainian

Керування вікнами, налаштоване на спрощення керування за допомогою клавіатури, засноване на pwmname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the & kde; team welcomes you to user-friendly & unix; computing.

Ukrainian

Команда & kde; запрошує вас до дружньої до користувача роботи з комп’ ютером у & unix;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,283,219,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK