Results for grabbing translation from English to Ukrainian

grabbing screen caps
Отримання зображень екрана

screen grabbing program
Програма для захоплення зображень з екранаname

kde screen grabbing utility
Засіб знімків екрана kde

grabbing data from printed plots
Отримання даних на основі сканованих графіків

on ksnapshot region grabbing, reworked gui
В ksnapshot Захоплення ділянки, перебив інтерфейс

enable grabbing of files to download from the clipboard.
Вмикає перехоплення адрес файлів для звантаження з буфера.

error grabbing image. snapshots may not be supported with this plugin.
Помилка під час спроби захоплення зображення. Можливо, цей додаток не підтримує створення знімка.

reminded by raul, fino nodded while grabbing a box of magic-trumps and resuming the aforementioned task.
Після нагадування Рауля, Фіно кивнув головою, схопив коробку з Магічними Козирями й відновив раніше згадане завдання.

low level of registration of state land in the cadaster provides opportunities for land grabbing, non-transparent land use and corruption.
Низький рівень реєстрації державних земель у кадастрі створює можливості для захоплення земель, непрозорого їх використання та корупції.

attached to the head is an armature that allows you, through the use of torque, to execute rather smooth pan and tilt movements by grabbing this arm and swiveling the tripod head on either a horizontal or a vertical axis.
До головки є прикріплене оснащення, що дозволяє вам, за допомогою використання обертання, виконувати досить плавні рухи панорамування та відхиляння, беручи за його ручку та крутячи головку триноги навколо горизонтальної або вертикальній осі.

grabbing fino's arm, who was grasping the barcode scanner tightly, across the counter and declaring that, raul looked at fino, who was staring in puzzlement.
Схопивши Фіно за руку, який міцно стиснув сканер штрих-кодів по той бік прилавка й оголошував це, Рауль поглянув на Фіно, який розгублено витріщався.

flustered surveying the vicinity and grabbing the t-shirt with the speed of light, which was still where he had dropped it, raul held it out towards fino's direction.
Схвильовано розглядаючи околиці та схопивши зі швидкістю світла футболку, яка досі там була, бо він її випустив, і Рауль простягнув її у напрямку Фіни.

tightly grabbing the new potion and returning to the register counter, sliding on the wet floor with his feet, while also violently stumbling over the obstacle, that had once been an employee, finally arriving behind the register in one way or the other, raul began working it with great speed.
Міцно схопивши нове зілля і повертаючись до каси, він ковзнув ногами по мокрій підлозі та також скажено наштовхнувся на перешкоди, які були колись у нього як у працівника, він нарешті, у той чи інший спосіб, опинився позаду каси й почав працювати з величною швидкістю.