Results for heroic translation from English to Ukrainian

heroic
Герой

heroic people of ukraine
Героїчний народе України

what heroic faith this widow had.
Яка героїчна віра була у цієї вдови!

you will not forget about mariupol and its heroic defenders.
Не забудеш про Маріуполь і його героїчних захисників.

many of the leaders are trying to help save our heroic defenders of the city.
Багато хто з лідерів намагається допомогти врятувати наших героїчних захисників міста.

action-adventure, war, western, historical epic and heroic science fiction
Екшн-пригода, воєнне, вестерн, історичний епос та героїчна наукова фантастика

an epic hero, such as odysseus or superman, who is cunning, heroic, or superhuman.
Епічний герой, як Одіссей чи Супермен, котрий є підступним, героїчним або надлюдиною.

shooting is based on a living reality, not the static, heroic concepts of the storyboard.
Знімання базується на живій реальності, а не статичних, героїчних концепціях розкадровки.

such personal stakes are not heroic or larger than life; they do not affect the world at large.
Такі особисті ставки не є героїчними та більшими за життя; вони не впливають на світ у цілому.

many thanks to your parents for such real, heroic citizens, " the president stressed.
Велика подяка вашим батькам за те, що у нас такі справжні, героїчні громадяни», – наголосив Президент.

andriy yermak informed his turkish counterpart about the situation on the frontline and the heroic resistance of the ukrainian people to the aggressor.
Андрій Єрмак поінформував турецького колегу про ситуацію на фронті та героїчний опір українського народу агресору.

we have a great heroic legacy and, consequently, traditions of military awards, " he said.
Ми маємо велику героїчну спадщину, а отже, і традиції бойових нагород», – наголосив він.

and for this we must say and remember that behind the courage and wisdom of our people, there are thousands of real stories, names and heroic feats.
І для цього слід говорити й пам’ятати, що за сміливістю, за мудрістю нашого народу стоять тисячі реальних історій, імен, подвигів.

may god bless you, and may he place before you more young men like myself, searching for a hero who can show them how to lead the heroic life to which god has called them.”
Хай Бог благословить вас, і хай приведе у ваше життя ще більше таких молодих людей, як був я, котрі шукають для себе героя, який міг би показати, як вести героїчне життя, до якого їх закликав Бог.»

and for this we must say and remember that behind the courage and wisdom of our people, there are thousands of real stories, names and heroic feats, ” the head of state said.
І для цього слід говорити й пам’ятати, що за сміливістю, за мудрістю нашого народу стоять тисячі реальних історій, імен, подвигів», – сказав Глава держави.

the desire for revenge is often exploited as we come to hate the antagonist, but the thrill of fear comes less from revenge or from heroic conquest than from mere survival, from experiencing our deepest terrors in safety – and the more terrifying the better.
Бажання помсти часто експлуатується, коли ми починаємо ненавидіти антагоніста, але трепет страху походить менше від помсти чи від героїчної перемоги, ніж від простого виживання, від переживання наших найглибших жахів у безпеці – чим жахливіше, тим краще.

commander-in-chief of the armed forces of ukraine, general valerii zaluzhny, who from the beginning of russia's armed aggression successfully organized the defense of the state and personally led the heroic resistance of the armed forces of ukraine to this invasion, became the first knight of the cross of military merit.
Першим кавалером Хреста бойових заслуг став Головнокомандувач Збройних Сил України генерал Валерій Залужний, який із початку збройної агресії Росії успішно організував оборону держави й особисто очолив героїчне протистояння ЗСУ цьому вторгненню.