Results for longue vie translation from French to Breton

vie
buhez

une longue ontogénèse
un ontogenez hir

vie privée :
prevezded :

« la longue route »
bernard moitessier, merdeer ha skrivagner, en doa lakaet e anv en ur redadeg tro-dro d’ar bed, hep ehan ha digenvez, ar golden globe challenge, e 1968.

«la longue route » :
france culture : 1974

la description est trop longue.
re hir eo an deskrivadur.

chaîne de caractères trop longue
chadenn arouezennoù re hir

fruits d’une longue cohabitation
a-gevret gant an dud e vevont abaoe un hir hoal

installation longue du cirque galapiat
staliadur ar sirk galapiat war hir dermen

location longue durée (journée)
feurmiñ hir amzer (devezh)

cadre de vie
endro beviñ

leur période de développement est particulièrement longue.
o mare kreskiñ zo hir-tre.

pour nous, la nuit est plus longue que le jour.
evidomp-ni e vez hiroc'h an noz eget an deiz.

il faut bretonniser la vie.
brezhonekaat ar vuhez a zo ret ober.

cycle de vie du soleil
kelc’hiad buhez an heol

cette longue journée s’achève par un dernier rituel.
hounnezh a veze fardet gant aozennoù a bep seurt a roe ur blaz spiset mat dezhi.

a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h