Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce ma vie ?
is this my life?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce ma faute?
is it my fault?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grammaire est mauvaise
i am still learning
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce... ?
est-ce…?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est ce
what's in the fridge
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce...
it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce
what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qu'est-ce ?
what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est ce(...)
it was attended by(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu trop paresseuxpour améliorer ma grammaire.
i’m a bit too lazy to improve mygrammar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
était-ce ma faute?
was it my fault?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me met toujours en pétard quand elle corrige ma grammaire.
it always tees me off when she corrects my grammar.
Last Update: 2019-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pltinus belle voiture de bath avenue ce ma
the pltinus beautiful car from bath avenue this ma
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de l'enseignement, se trouve nulle part dans les est-ce ma faute
and teaching, is to be found nowhere in them? is it my fault if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ma tin, il s'est produit la même chose.
the same thing happened this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, peut-être est-ce ma nature mais je suis plus optimiste que cela.
mr president, i am more optimistic, perhaps it is my nature.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
car nous savons, et c'est de robert schuman, dont nous avons honoré la mémoire ce ma
because we know, and we can learn this from robert schuman, whom we commemorated this morning, that anyone who really sees the need for european integration must never, but never, give up hope.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce ma tin, j'ai entendu des malentendus sur la différence entre les
i am conscious this morning of confusion over the difference between the traditional media and the modern media.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès lors, nous pouvons considérer ce ma tériau comme un conducteur purement ionique.
consequently, we can consider this material to be a purely ionic conductor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr. jusqu’ici ma grammaire et mon vocabulaire ce sont améliorés grace à mon programme d’anglais général.
sure. so far my grammar and vocabulary knowledge has increased thanks to my general english class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: