Results for i lay down my life so others ma... translation from English to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Ukrainian

Info

English

i lay down my life so others may live

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Ukrainian

Info

English

he said, “i am the good shepherd and i lay down my life for my sheep.”

Ukrainian

Він сказав: «Я пастир добрий, і я кладу свою душу за Свої вівці».

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

Ukrainian

За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

as the father knoweth me, even so know i the father: and i lay down my life for the sheep.

Ukrainian

Яко ж знає мене Отець, так і я знаю Отця, і душу мою кладу за вівцї.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

English

it might be that i grew up in a good home, but my mom and dad never really gave me any real manhood vision about my life, so i was given a blank slate there.

Ukrainian

Можливо, я виріс у гарній сім'ї, але тато з мамою так мені і насправді не дали справжнього чоловічого бачення у житті, і отримав я від них лише чистий аркуш.

Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kosivantsov

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,076,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK