Results for i wish i had learn english medium translation from English to Ukrainian

i wish i had seen her.
Шкода, що я її не побачив.

i wish i still had it.
Як би мені хотілося досі її мати.

'i wish i had a hand.'
" Я хотів би мати руку" .

i wish i had a friend like you.
Я б хотів мати приятеля схожого на тебе.

i wish i had enough time to sleep.
Шкода, що у мене недостатньо часу на сон.

i wish i was like him.
Я хотів би бути таким як він.

i wish i had enough money to buy the car.
Я хотів би, щоб у мене було достатньо грошей, аби придбати машину.

how i wish i could swim.
Як би я хотів вміти плавати!

i wish i were in paris now.
Шкода, що я зараз не в Парижі.

i wish i were as handsome as he.
Як хотів би бути таким саме вродливим, як він!

i wish i hadn't believed you.
Шкода, що я тобі повірив.

i wish i could sing as well as you.
Я хотів би вміти співати як ти.

i wish i could afford to rent it!
Шкода, що я не можу дозволити собі орендувати це!

i wish i could figure out how to fix this.
Шкода, що я не можу зрозуміти, як це поремонтувати.

i wish i could quote it to you verbatim, but i love the end of it.
Жаль, що я не зможу процитувати її дослівно, але мені дуже подобаються останні слова в ній.

for the good that i wish, i do not do; but i practice the very evil that i do not wish.
Бо не роблю я доброго, що хочу, але зле, чого не хочу, це чиню.

spoken by an aspiring actress to her screen idol, it could mean, “i wish i were you”.
Промовлена починальною актрисою до її екранного ідола, вона може означати: «Я бажаю, щоб я була тобою».

i love when new artists ask questions, because it gives me the opportunity to share any and all tips and tricks—many of which i wish i had known when i was learning how to model.
Я люблю, коли нові митці задають питання, тому що це дає мені можливість поділитися будь-якими і всіма порадами і прийомами, багато з яких я дізнався, коли я вчився моделювати.

sometimes i wish i had a little more space so i’d have time to think about whether i really want to keep going the way we are, moving steadily towards – i mean – where are we going?
Іноді просто хотілось би більшої свободи, щоб був час подумати про те, чи дійсно я хочу продовжувати ці стосунки у тому руслі, в якому ми рухаємось зараз, — а якщо розібратись, то куди ми рухаємось?