Results for import licensing and import res... translation from English to Ukrainian

calendar merging and import.
Об’ єднання і імпорт календарів.

navigate to a folder and import it entirely
Надає змогу вказати теку для наступного імпорту всього вмісту теки.

this is a list of the current macro types... you can select, edit, delete, export and import them...
Це список поточних макротипів... Ви можете вибрати, змінити, вилучити, експортувати та імпортувати їх...

this command opens the collection fields dialog to search for and import entries from various internet sites, including amazon. com.
За допомогою цього пункту можна відкрити діалогове вікно редагування полів для пошуку і імпорту записів з різноманітних сайтів у мережі Інтернет, зокрема amazon. com.

1) regulation of the operations of commercial entities in the energy markets, in particular by means of licensing and monitoring;
1) регулювання діяльності суб’єктів господарювання на енергетичних ринках, зокрема шляхом ліцензування та контролю;

the vcard's primary email address is already in your address book; however, you may save the vcard into a file and import it into the address book manually.
Головна адреса ел. пошти візитки vcard вже є у вашій адресній книзі. Однак, можна зберегти vcard у файл і потім вручну імпортувати в адресну книгу.

in addition to list and validate, search and import certificates and creating new ones, & kleopatra; also has some less often used functions that help you manage your local keybox.
Окрім показу списку і перевірки, пошуку і імпортування сертифікатів, а також створення нових сертифікатів, у & kleopatra; є деякі менше вживані функції, які допоможуть вам керувати вашим локальним сховищем ключів.

& konsolekalendar; is a command line interface to & kde; calendars. it lets you view, insert, remove, or modify calendar events by way of the command line or from a scripting language. additionally, & konsolekalendar; can create a new & kde; calendar, export a & kde; calendar to a variety of other formats, and import another & kde; calendar.
& konsolekalendar; — це інтерфейс командного рядка для календарів & kde;. За його допомогою ви можете переглядати, вставляти, вилучати та змінювати записи подій календаря за допомогою командного рядка або мови для написання скриптів. Крім того, за допомогою & konsolekalendar; можна створити новий календар & kde;, експортувати календар & kde; до різноманітних інших форматів та імпортувати інший календар & kde;.