Results for impracticable translation from English to Ukrainian

the functions for which the cost allocation appears to be impracticable or unfeasible should be specified in the bottom paragraphs of the list.
Функції, які неможливо або недоцільно піддавати розподілу варто вказувати у переліку останніми.

allocation of the executive directorate members working hours is impracticable, since the executive directorate is responsible for organisation and control over the entire deposit guarantee system as a whole.
Розподіл робочого часу членів Виконавчої Дирекції є практично неможливий, оскільки задачі Виконавчої Дирекції спрямовані на організацію та контроль всієї системи гарантування вкладів фізичних осіб загалом.

- functions of the department/unit are attributable both to the insolvent banks and to the support of the operation of the households deposit guarantee system, and/or - functions of the department/unit are attributable to the insolvent banks; however, it is impracticable to allocate all the hours worked to specific insolvent banks, since a part of these functions are of general nature and policy-related as applied to the insolvent banks
- Функції Департаменту/відділу пов'язані як із неплатоспроможними банками так і з забезпеченням функціонування системи гарантування вкладів фізичних осіб, та/або - Функції Департаменту/відділу пов'язані із неплатоспроможними банками проте не весь час можна рознести на конкретні неплатоспроможні банки, оскільки частина цих функцій є загального та методологічного характеру стосовно неплатоспроможних банків