Results for inclined translation from English to Ukrainian

as a rule man is inclined to be lazy.
Як правило людині властиво бути лінивою.

his advice inclined me to change my mind.
Послухавши його поради, я передумав.

when raul raised his voice before he knew it, fino inclined her head in puzzlement.
здивовано спитав Рауль, підвищивши голос. Фіна здивованно нахилила голову.

so we're inclined to protect, help, or console them as the story progresses.
Тож ми схильні захищати, допомагати або втішати їх у міру розвитку історії.

we’re inclined to these directions, and we don’t have to be taught them.
Ми до цього маємо природну схильність, цього нас не треба вчити.

we make the folks in the town hold much animosity toward his father for some bad business in the past—so that no one is inclined to help this family out.
Ми робимо так, що люди в місті налаштовані вороже проти його батька через певні погані справи у минулому — так, що ніхто не бажає допомогти цій сім’ї.

if you have some experience already, you may be inclined to skip this section, but i recommend you at least skim through it just to make sure we’re on the same page.
Якщо у вас вже є певний досвід, ви можете пропустити цю главу, але я рекомендую вам принаймні пройтися по ній, щоб просто переконатися, що ми однаково розуміємо один одного.

if clients or employers see an image posted in a forum that they like, they can easily visit your site to see more samples or, if you’re so inclined, your entire collection of work.
Якщо клієнти або наймачі бачать зображення, поміщене у форумі, яке їм подобається, вони можуть легко відвідати ваш сайт, щоб побачити більше зразків або, якщо ви так вмілі, всю вашу колекцію робіт.

2. consider the communication channel you pick given both the message and the recipient. the type of message makes some communication channels better suited than others. if you cancel a regular progress meeting an e mail will do the job. however if you have decided your demanding phd project does not permit you to spend a lot of time on projects of others, it is probably a better idea (though not easier) to say this in a face to face encounter. the tougher the message the more we are inclined to
2. Розгляньте канал зв 'язку, який ви обираєте, враховуючи як повідомлення, так і одержувача. Тип повідомлення робить деякі канали зв' язку краще, ніж інші. Якщо ви скасуєте регулярну зустріч з прогресом, електронна пошта виконає цю роботу. Однак, якщо ви вирішили, що ваш вимогливий докторський проект не дозволяє вам витрачати багато часу на проекти інших, це, ймовірно, краща ідея (хоча і не простіше) сказати це в обличчя зіткнутися. Чим жорсткіше повідомлення, тим більше ми схильні до