Results for inconsistency translation from English to Ukrainian

an application terminates with a sigabrt signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
Портативний медіапрогравачname

for both products, the highest level of structure in the file is the account. & kappname; supports 5 main types of account: asset, liability, income, expense and equity, each of which may have various subtypes, & eg;, checking, credit card, & etc;. & kappname; includes a'standard 'account for each of these five types, and all other accounts are held subordinate to one of these. & kappname; enforces more consistency (or less flexibility, depending on your point of view) between account types than does gnucash, and the importer will correct any inconsistencies it detects. this may result in a slightly different account structure, though this can, within reason, be amended after the import is complete.
У обох програмних продуктах найвищим рівнем структури у файлах є рахунок. У & kappname; передбачено підтримку 5 основних типів рахунків: актив, пасив, прибутки, витрати і маржа, кожен з яких має різноманітні підтипи, наприклад, чековий, кредитний тощо. У & kappname; для кожного з цих п’ яти типів існує « стандартний » рахунок: всі інші рахунки є похідними одного з цих типів. У & kappname; підтримується послідовніший (або менш гнучкий, залежно від точки зору) підхід до розрізнення типів рахунків, ніж у gnucash. Інструмент імпортування виправляє всі помічені непослідовності. Подібне виправлення може призвести до відхилень у структурі рахунка, але все це можна виправити після завершення імпортування.