Results for infirmities translation from English to Ukrainian

if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
Коли хвалитись треба, то хвалити мусь тим, що від немочі моєї.

we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
Мусимо ми, сильні, немочі безсильних носити, а не собі догоджати.

of such an one will i glory: yet of myself i will not glory, but in mine infirmities.
Таким хвалити мусь; собою ж не хвалити мусь, а тільки немощами моїми.

drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Вже не пий водв, а потроху вина приймай, ради жолудка твого і частих твоїх недугів.

and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
і деякі жінки, що були спїлені од духів лихих і недуг: Мария, на прізвище Магдалина, що з неї сїм бісів вийшло,

and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Того ж часу сцїляв Він многих від недуг і ран, і духів лихих, і многим слїпим давав прозрїнне.

for we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Не маємо бо архиєрея, що не міг би болїти серцем у немощах наших, а такого, що дізнав усякої спокуси по подобию, окрім гріха.

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Так же само й Дух помагав нам в немощах наших; про що бо молитись нам так, як треба, не знаємо, та сам Дух заступаєть ся за нас стогнаннєм невимовним.

and he said unto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest upon me.
Та Він сказав мені: Доволї з тебе благодати моєї, сила бо моя в немощі звершуєть ся. Найлюбіше ж оце лучче хвалитись менї немощами моїми, щоб вселилась у мене сила Христова.

therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.
Тим любо мені в немочах, докорах, нуждах, гоненнях, тїснотах за Христа, коди бо я немочний, тоді я сильний.

and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Був же там один чоловік, що трийцять і вісім років був у недузї.