Results for involved translation from English to Ukrainian

getting involved
Як долучитися до розробки

it gets too involved.
Занадто сильно залучаються до вашого життя.

she gets over-involved.
Вона над всяку міру залучається до його життя.

everyone involved in kde
Всім, хто причетний до kde

why did you get involved?
Чому ти втрутився?

influential mediators are involved.
Залучені впливові посередники.

but ask her not to get involved.
але просіть, щоб вона лишалась осторонь.

how to help, and how to get involved.
Інформація про те, як допомогти або взяти участь у розробці.

you shouldn't get involved with this.
Тобі не варто у це втручатися.

this is obvious when numbers are involved.
Це, особливо актуально, коли перекладаються тексти, що містять у собі числа.

what kind of shot our character is involved in?
В який вид знімка наш персонаж залучається?

allegedly ... and [are] allegedly involved in ...
нібито... і нібито задіяні в...

we don’t need her being involved like that.’
Нам не треба, щоб у наше життя так втручались.»

‘i am sorry i didn’t have an involved dad.
«Мені жаль, що у мене не було тата, котрий би брав участь у моєму житті.

how can i get involved with the development of & dolphin;?
Як взяти участь у розробці & dolphin;?

the four players involved have all their backs to each other.
Чотири гравці знаходяться спинами один до одного.

ask for her support and prayer, but ask her ________ to get involved.
Попросіть у дружини про підтримку і молитву, але просіть, щоб вона лишалась _______________________.

ask her for her support and prayer, but ask her not to get involved.
Попросіть у дружини про підтримку і молитву, але просіть, щоб вона лишалась осторонь.

artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
Програма, яка симулює еволюції організмів

_____________________ his daughters and stay involved in their lives on a personal level.
_______________________ зі своєю дочкою і брати участь у її житті на особистому рівні.